Antónimos de arreglar
Lo contrario de «arreglar» es estropear, romper o dañar. «arreglar»: reparar, ordenar, preparar o solucionar algo.
Antónimos graduales · Admiten grados intermedios entre un extremo y otro.
«No sé si arreglar la radio o si es mejor estropearla del todo.»
Mientras que arreglar implica devolver la funcionalidad, estropear o dañar implica la pérdida de la misma. El grado de daño puede variar desde un pequeño rasguño hasta la destrucción total.
Antónimos graduales · Admiten grados intermedios entre un extremo y otro.
«En lugar de arreglar el conflicto, su intervención solo sirvió para complicarlo.»
En contextos abstractos, el antónimo no es la destrucción física, sino la creación de nuevos obstáculos o el agravamiento de la situación actual.
Antónimos graduales · Admiten grados intermedios entre un extremo y otro.
«Antes de arreglar la habitación, tuve que desordenar el armario para ver qué había.»
Aquí la oposición se centra en la organización y el orden visual o estructural, no en la funcionalidad mecánica del objeto.