Antónimos de extinguir
Lo contrario de «extinguir» es encender, avivar o prender. «extinguir»: hacer que algo deje de existir, de funcionar o de tener efecto.
«Los bomberos lograron extinguir el incendio rápidamente.»
Antónimos complementarios · Uno excluye al otro: no hay término medio.
Se trata de un cambio de estado físico; una vez que la llama se apaga, la acción de encender es su opuesto directo para restaurar el estado inicial.
Antónimos graduales · Admiten grados intermedios entre un extremo y otro.
«En lugar de extinguir las tradiciones, debemos fomentar su práctica entre los jóvenes.»
En este sentido figurado, el antónimo no es solo 'crear', sino impulsar o dar fuerza a algo que está en riesgo de desaparecer.
Antónimos complementarios · Uno excluye al otro: no hay término medio.
«Al pagar la deuda, logras extinguirla en lugar de contraer una nueva.»
En el ámbito jurídico y financiero, se usa «contraer» para el inicio de una obligación y «extinguir» para su finalización definitiva.