Antónimos de llevar
Lo contrario de «llevar» es traer, ceder o evitar. «llevar»: trasladar algo de un lugar a otro, vestir una prenda, conducir a alguien o soportar una situación.
Transportar o trasladar algo o a alguienllevar
Lo contrariotraer
Antónimos direccionales · Expresan sentidos, movimientos o posiciones opuestos.
«Él prefiere llevar las maletas al coche, pero yo prefiero traerlas hacia la entrada.»
La oposición depende del punto de referencia del hablante: «llevar» implica alejarse del origen y «traer» implica acercarse a él.
Soportar o tolerar una situación o sentimientollevar
Antónimos graduales · Admiten grados intermedios entre un extremo y otro.
«En lugar de llevar la presión del trabajo, decidió evitar el conflicto.»
En este sentido, «llevar» implica una resistencia activa o pasiva ante algo, mientras que «evitar» supone la ausencia de contacto con ese estímulo.