Antónimos de trasladar
Lo contrario de «trasladar» es quedarse, detener o permanecer. «trasladar»: mover algo o a alguien de un lugar a otro, o comunicar una información.
Mover o transportar algo o a alguien de un sitio a otrotrasladar
Lo contrarioquedarse
Antónimos direccionales · Expresan sentidos, movimientos o posiciones opuestos.
«En lugar de trasladar la mercancía al almacén, decidieron quedarse en el muelle.»
Se opone la acción de movimiento o desplazamiento a la de mantener la posición actual en un lugar.
Cambiar de lugar de residencia o de sede de una institucióntrasladar
Lo contrarioestablecerse
Antónimos graduales · Admiten grados intermedios entre un extremo y otro.
«Tras años de trasladarse por distintas ciudades, finalmente decidió establecerse en Sevilla.»
Mientras que trasladarse implica un tránsito o cambio, establecerse sugiere la llegada a un estado de permanencia o arraigo.