Antónimos de pirateado
Lo contrario de «pirateado» es original, legal o oficial. «pirateado»: que ha sido objeto de piratería o que presenta un funcionamiento alterado o defectuoso.
Antónimos complementarios · Uno excluye al otro: no hay término medio.
«No descargues el software pirateado; es mejor usar la versión original.»
En el ámbito digital, la oposición se establece entre la copia no autorizada y la fuente auténtica o de origen.
Antónimos graduales · Admiten grados intermedios entre un extremo y otro.
- estropeado
- pirateado
- averiado
- funcional
«El sistema está pirateado y no responde, no es nada funcional.»
Se refiere a la pérdida de la integridad de un sistema; el antónimo indica que el objeto cumple su propósito sin errores.
Antónimos complementarios · Uno excluye al otro: no hay término medio.
«Parece que está pirateado, pero en realidad es un hombre cuerdo.»
En este uso jergal, la oposición es entre la alteración mental o conductual y el estado de juicio normal.